3月30日，由北京市人民政府新闻办公室指导，中国新闻网、北京第二外国语学院主办，北京第二外国语学院首都对外文化传播研究院、北京对外文化传播研究基地承办的“北京国际形象建构”学术论坛在京顺利召开。北京市委宣传部副部长、北京市人民政府新闻办公室主任徐和建，中国新闻社副总编辑兼中国新闻网总裁俞岚，北京第二外国语学院党委常委、副院长程维教授出席会议并致辞。会议开幕式由北京第二外国语学院科研处处长常静主持。             

“北京国际形象建构”学术论坛顺利召开

学术论坛旨在进一步加强我国国际传播能力建设与对外文化交流，积极探索助力北京全国文化中心和国际交往中心建设的可行路径。论坛以“北京国际形象建构的新战略、新格局、新路径”为主题，分设四个论坛，围绕北京国际形象建构核心议题，短视频与北京对外文化传播，讲好中国故事、北京故事以及智能媒体与国际传播议题，邀请来自国际传播研究领域的30余位专家、学者相聚一堂，就相关议题展开深入研讨交流。

北京市委宣传部副部长、北京市人民政府新闻办公室主任徐和建致辞

       徐和建在致辞中指出，北京作为全国政治中心、文化中心、国际交往中心和科技创新中心，这是首都城市功能定位赋予北京国际传播能力建设的巨大优势，也是巨大挑战。深刻认识国际传播的重要责任、巨大优势和严峻挑战，是北京外宣工作需要长期研究探索、不断创新发展的重大课题。由北京市人民政府新闻办公室精心打造的“爱上北京的100个理由”主题短视频大赛是一次成功的主流外宣尝试，同时也为我们厘清并坚定了工作思路，突出和紧盯北京作为大国首都的特点，着力坚持“面对面、键对键、心对心”的传播。首先，“面对面”就是走出去、请进来现场传播，“乙类乙管”后已积极主动重启。其次，“键对键”就是用好互联网，用好移动传播。第三，“心对心”就是要以人文交流促进民心相通，实现内化于心、外化于行的城市国际传播高境界。在致辞的最后，徐和建表示，用心、用情做好每一次国际传播、每一场形象塑造，构建与北京“四个中心”定位和国际影响力相匹配、与大国首都相匹配的良好国际形象，是一项任重而道远的工作，需要学界、业界各方力量激荡思想、凝聚智慧。“北京国际形象建构”学术论坛为各方力量提供了一个很好的交流场、思辨场，为北京国际形象的建构与传播发挥建设性力量。

俞岚在致辞中结合中新社、中新网的探索实践，从三个维度对国际传播能力建设和北京国际形象建构进行探讨。一是善用自塑与他塑相结合的好感传播。“人人都有麦克风”的全媒体时代，为我们对外传播跨越差异，突破壁垒，追求话语平权，提供了前所未有的历史机遇，同时，也为我们国家形象、城市形象的自塑与他塑，提供了更多元的载体，创造了更多广阔的空间。二是巧用共性与个性相辩证的价值传播。中华文化的对外传播就应该是善于在对方的语境下诠释自己、展示个性，表达不同、促进认同，在中国故事的讲述中，阐释可供当今世界文明互鉴的中国方案、中国价值。三是活用守正与创新相统一的融合传播。我们既要守正不移，又须创新融合。“守正不移”就是坚持“内容为王”的战略定力，立足中国语境，坚守中华文化立场，传承中华文化精髓，“创新融合”则包涵两层含义，一是产品上，促进中华优秀文化的“双创”革新，二是渠道上，要打破传受界限，综合运用借船出海、借筒传声、媒体外交等形式拓展传播边界。

北京第二外国语学院党委常委、副院长程维教授发表致辞

程维在致辞中指出，在刚刚结束的全国“两会”上，《政府工作报告》中指出，要扎实推进媒体深度融合，提升国际传播效能。随着信息技术推动，传播媒介技术不断迭代升级，构建全媒体传播语境的步伐加快,加强全媒体传播体系建设工作对复合型人才的培养提出了新课题，带来了新挑战。为夯实提升国际传播效能的基础，北二外始终致力于培养具有政治素养底色、专业学识本色、卓识格局成色的复合型人才，积极打造多个高端科研学术平台，促进高级别科研成果产出，服务并推动北京国际形象建构和发展，以推动中国更好走向世界、让世界更好了解中国。在未来的教学过程中，北二外也将适应新形势下国家战略发展要求，以专业教育和语言教学为基础，以社会调研和实践创新为抓手，以对接社会需求和国家战略为导向，有效整合国内外资源打造规模化、体系化的国际传播后备人才队伍，满足国际传播战略需求。

北京第二外国语学院首都对外文化传播研究院院长、北京对外文化传播研究基地主任曲茹教授（左上）主持主旨发言环节；新华社原副社长、高级编辑严文斌（右上）主旨发言；清华大学新闻与传播学院院长周庆安教授（左下）主旨发言；北京外国语大学国际新闻与传播学院院长姜飞教授（右下）主旨发言

主旨发言环节由北京第二外国语学院首都对外文化传播研究院院长、北京对外文化传播研究基地主任曲茹教授主持。新华社原副社长、高级编辑严文斌，清华大学新闻与传播学院院长周庆安教授，北京外国语大学国际新闻与传播学院院长姜飞教授分别以《传播手段技术赋能与国际传播效能提升》《如何理解中国式现代化的叙事体系构建》《国际传播场景化思维再造与话语权重塑》为题做主旨发言，聚焦我国国际传播能力建设的焦点问题，提出提升国际传播效能，构建中国式现代化叙事体系的新思想、新方法和新途径。

与会领导、专家(部分)合影

论坛一由北京第二外国语学院文化与传播学院院长李洪波教授主持，围绕“北京国际形象建构”的核心议题展开学理研究。中国人民大学新闻学院教授、公共外交研究院副院长钟新，清华大学国家形象传播研究中心主任、新闻与传播学院教授范红，中国传媒大学媒体融合与传播国家重点实验室研究员、人类命运共同体研究院副院长姬德强教授分别以《谦和包容的国际合作伙伴：中国式现代化语境下北京国际形象战略定位》《北京品牌化国际传播策略》《重思城市形象的边界》为题做精彩分享。

论坛二由北京第二外国语学院科研处副处长李朋波教授主持，围绕“短视频与北京对外文化传播”议题展开交流。来自波兰的跨文化项目自媒体运营者、中外文化短视频制作人Yustina翠花，中国新闻网总编助理、重大项目办公室主任刘羡，中国传媒大学新闻学院教授詹新惠分别以《国际传播中城市短视频创作——如何讲好北京故事？》《“老外”不见外——短视频时代对外文化传播的路径探索》《城市文化传播中的短视频效应》为题演讲。

论坛三由北京第二外国语学院文化与传播学院副院长李星儒主持，围绕“讲好中国故事、北京故事”这一议题展开交流。观正文化副总裁、首席内容官徐帆，外交学院教授、北京对外交流与外事管理研究基地执行主任欧亚，北京第二外国语学院欧洲学院副院长、白俄罗斯研究中心主任、北京对外文化研究基地研究员许传华教授，中国日报社新媒体实验室数据总监王荣，环球网全球化事业群战略发展中心总监朱晓磊分别以《从你的身边路过全世界》《新时期北京国际形象传播与全球影响力建构》《作为符号体系的运河文化认同机制》《大数据视野下的北京城市形象建构——从理解城市到传播品牌》《从1到2：以北京为圆心，讲述中国故事》为题做演讲。

论坛四由北京第二外国语学院欧洲学院副院长、白俄罗斯研究中心主任、北京对外文化研究基地研究员许传华教授主持，围绕“智能媒体与国际传播”议题展开学术交流。中国社科院大学新闻与传播学院执行院长漆亚林教授，清华大学新闻与传播学院教授沈阳，北京第二外国语学院英语学院副教授、北京对外文化研究基地研究员、金融事务专业经济师杜明明，中国新闻网副总编辑彭大伟分别以《在场可供性：外籍视频博主的中国叙事》《AIGC和ChatGPT的进展研究》《北京数字创新城市建设中的“科技+文化”国际传播》《国际传播的器、术、道：AI带来的思考》为题做精彩分享。

本次学术论坛立足中国实践，从多元视角开展立体的中国国际传播能力建设研究，探讨了北京国际形象建构的发展和创新路径，激发并探索了多学科交融的构建中国话语和中国叙事体系研究的可能性，为讲好新时代中国故事提供了更多思考与借鉴。