北京市宣传文化引导基金资助项目《爱上北京的100个理由》于2023年9月顺利通过结项评审。该项目是由北京市政府新闻办公室主办，北京第二外国语学院首都对外文化传播研究院、北京对外文化传播研究基地承办的2020年北京市委宣传部引导基金“文化走出去”活动项目。

  《爱上北京的100个理由》项目包括“爱上北京的100个理由”主题短视频大赛、对外文化传播主题学术活动和《北京国际形象与对外文化传播》论文集等内容。“爱上北京的100个理由”主题短视频大赛于2020年10月至2021年5月期间举办。大赛共吸引来自100多个国家和地区的1000余位在京外籍短视频爱好者参加，以外国人的视角，客观、真实地展现了北京首都的多样魅力。以短视频的形式讲述“最新、最美、最好”的北京，展示真实、全面、立体的北京形象，最终100余部优秀短视频获奖。

  北京第二外国语学院作为大赛的组织单位，凭借自身的资源优势对获奖短视频进行专业研究和多语种翻译。译制过程中确保尽量减少文化折扣，使作品更好地适应跨文化传播的需求。之后将这短视频作品通过有影响力的海内外社交平台向国内外推介。项目成果以100部优秀作品以短视频为载体，以多样的表现形式向世界展示了真实、全面和立体的北京形象。这些作品进行多语种译制后通过抖音、快手、B站、优兔（YouTube）、脸书（Facebook）、推特（Twitter）、抖音海外版（TikTok）等海内外社交媒体平台和主流媒体手机客户端进行传播。

  项目进行期间，先后召开“中国经验与国际传播视野下的政府新闻发布学术会议”、“国际传播与北京叙事”两场学术会。会议围绕对外文化传播实践中“视频转向”问题，就短视频在北京国际形象建构中的叙事、路径、意义等进行研讨。进一步对以短视频为载体的文化传播进行理论升华，扩大大赛的影响力。学术研究成果论文集《北京国际形象与对外文化传播》于2023年由清华大学出版社出版。《爱上北京的100个理由》项目负责人、北京第二外国语学院首都对外文化传播研究院院长曲茹表示：“爱上北京的100个理由”主题短视频大赛打造了一项以“爱上北京”为主题的品牌赛事活动。大赛的举办，向全球展示了一个充满魅力的北京，也激发了外籍朋友和留学生们对北京的热爱和归属感，为北京的城市发展和国际交流做出了积极贡献。